Review the application’s authorizations. They may permit credit-report checks and verification of employment and income.

Revise las autorizaciones incluidas en la solicitud. Estas pueden permitir consultas de su informe de crédito y la verificación de su empleo e ingresos.

Proof of eligibility or an offer certificate may be required. Ask which incentives apply to you, what documentation is needed, and whether those incentives can be combined. If you do not qualify for an included incentive, request a revised quote. The following examples do not establish that a program is currently available or included in an advertised offer.

Owner loyalty or lease renewal: A program may depend on an existing qualifying vehicle or lease and, for renewal, required return or replacement timing. Ask whether registration, the lease agreement, or other documents are needed to verify the qualifying vehicle and customer.

Competitive conquest: Eligibility may depend on owning or leasing a qualifying vehicle from a competing brand. Accepted vehicles, ownership or lease requirements, and proof vary by program. Confirm whether a trade-in or lease termination is required; do not assume that it is.

Military or first-responder recognition: When available, these programs can require verified qualifying status and an eligibility certificate. Check the applicable role, service or household requirements, acceptable documents, and certificate timing.

Credit approval and incentive eligibility are separate: approval for a loan or lease does not establish eligibility for every rebate, and qualifying for a rebate does not guarantee credit approval.

Puede ser necesario presentar documentos que comprueben que cumple los requisitos o un certificado de oferta. Pregunte qué incentivos le corresponden, qué documentos necesita y si esos incentivos se pueden combinar. Si no califica para un incentivo incluido, solicite una nueva cotización. Los siguientes ejemplos no confirman que un programa esté vigente ni incluido en una oferta anunciada.

Lealtad de propietarios o renovación de arrendamiento: Un programa puede depender de un vehículo o arrendamiento existente que cumpla los requisitos y, para una renovación, de los plazos exigidos para la devolución o el reemplazo. Pregunte si necesita el registro, el contrato de arrendamiento u otros documentos para comprobar que el vehículo y el cliente cumplen los requisitos.

Incentivos por tener un vehículo de otra marca (conquest): La elegibilidad puede depender de ser propietario o arrendatario de un vehículo de una marca competidora que cumpla los requisitos. Los vehículos aceptados, los requisitos de propiedad o arrendamiento y los documentos necesarios varían según el programa. Confirme si se exige entregar el vehículo como parte de pago o terminar su arrendamiento; no suponga que sea obligatorio.

Reconocimiento a militares y personal de primera respuesta: Cuando están disponibles, estos programas pueden exigir la verificación de la condición que da derecho al beneficio y un certificado de elegibilidad. Revise los requisitos aplicables al cargo, servicio o grupo familiar, los documentos aceptados y cuándo debe obtener el certificado.

La aprobación de crédito y los requisitos de los incentivos son independientes: la aprobación de un préstamo o arrendamiento no demuestra que califique para todas las rebajas, y cumplir los requisitos de una rebaja no garantiza la aprobación de crédito.

A lender acquisition fee may apply. Your itemized quote must show its amount and whether it is paid at signing, included in the lease balance, or otherwise covered by the offer. Do not add a fee or first payment again if it is already included in another listed amount. A security deposit may also be required; a waived security deposit does not waive the other costs.

Ask for the complete amount due at signing or delivery and an itemized explanation of how it will be paid, including any cash, rebate, or net trade-in credit. Charges added to the loan or lease balance can change the payment and total cost.

Puede aplicarse un cargo de adquisición de la entidad financiera. Su cotización detallada debe mostrar su importe y si se paga al firmar, se incluye en el saldo del arrendamiento o se cubre de otra manera mediante la oferta. No sume otra vez un cargo o la primera mensualidad si ya está incluido en otro importe del desglose. También podría exigirse un depósito de garantía; la exención de ese depósito no elimina los demás costos.

Pida el monto total que debe pagar al firmar o recibir el vehículo y un desglose de cómo se cubrirá, incluidos el efectivo, las rebajas o el valor neto de un vehículo entregado como parte de pago. Los cargos que se agregan al saldo del préstamo o arrendamiento pueden cambiar la cuota y el costo total.

A promotional APR may require a particular vehicle, loan term, lender, and credit approval. An offer using that APR may have different incentives from a cash-purchase or other financing offer. Check the specific terms before choosing.

Una APR promocional puede exigir un vehículo, un plazo, un prestamista y una aprobación de crédito específicos. Una oferta con esa APR puede incluir incentivos distintos de los de una compra de contado u otra oferta de financiamiento. Revise las condiciones específicas antes de elegir.

A period without payments is not necessarily a period without interest. The applicable agreement determines the interest treatment and payment schedule.

Un período sin pagos no necesariamente es un período sin intereses. El contrato aplicable determina el tratamiento de los intereses y el calendario de pagos.

Ending a lease early can result in substantial charges. Review the agreement and request termination information before returning the vehicle early. A purchase at the end of the lease is available only if the agreement provides that option.

Review the lease documents for any required insurance coverage and for who is responsible for maintenance and servicing. Ask which insurance or maintenance costs are included in the advertised payment and which you would pay separately.

Terminar un arrendamiento antes de tiempo puede generar cargos considerables. Revise el contrato y solicite información sobre la terminación antes de devolver el vehículo anticipadamente. La compra del vehículo al finalizar el arrendamiento está disponible únicamente si el contrato incluye esa opción.

Revise los documentos del arrendamiento para conocer cualquier cobertura de seguro exigida y quién es responsable del mantenimiento y servicio del vehículo. Pregunte qué costos de seguro o mantenimiento están incluidos en la cuota anunciada y cuáles tendría que pagar por separado.

Request an itemized quote showing the vehicle price, discounts and incentives, taxes, government charges, dealer and lender fees, and any optional products you select. Confirm which amounts are paid upfront and which are included in the payments.

Solicite una cotización desglosada con el precio del vehículo, los descuentos e incentivos, los impuestos, los cargos gubernamentales, los cargos del concesionario y del prestamista, y cualquier producto opcional que elija. Confirme qué montos se pagan al inicio y cuáles se incluyen en las cuotas.

Check the expiration date and whether delivery or another required step must be completed by that date. Ask Midway Ford to confirm the selected vehicle and program availability before your visit.

Revise la fecha de vencimiento y si debe recibir el vehículo o completar otro paso obligatorio a más tardar en esa fecha. Pida a Midway Ford que confirme la disponibilidad del vehículo y del programa antes de su visita.